Lesson 18
John Dobryy den! Hello!
Villager Dobryy den! Hello!
John Tse selo [Velyki Vuyky]? Is this the village [Velyki Vuyky]?
Villager Tak. Yes.
John Miy did narodyvsya tut! My grandfather was born here!
Villager O! Spravdi!? Yak yoho zvaty? Oh! Really!? What's his name?
John Yoho zvaty Yura Humenchyk. His name is Yura Gumenchyk.
Villager Oy, ya znayu tsyu simyu. Oy, I know this family.
Ya zaproshuyu vas do sebe v hosti. I invite you to my place as guests.

Grammar Notes

In this dialogue, the past tense appears for the first time.

narodyvsya means [was born].