Dialogue 33
| Maryanna | Джоне, ДжонеJohn Dzhone, ДжонеJohn давай давайyou-give davay давайyou-give поговоримо поговоримоwill-talk pohovorymo поговоримоwill-talk про проfor pro проfor майбутнє. майбутнєfuture maybutnye. майбутнєfuture | John, let's talk about the future. |  |
| Для Дляfor Dlya Дляfor тебе тебеyou tebe тебеyou важливі важливіimportant vazhlyvi важливіimportant діти? дітиchildren dity? дітиchildren | Are children important to you? | |
|
| John | Так. Такyes Tak. Такyes Я ЯI Ya ЯI хочу хочуwant xochu хочуwant мати матиto-have maty матиto-have дітей. дітейchildren ditey. дітейchildren | Yes. I want to have children. | |
| Maryanna | Скільки? Скільки Skilky? Скільки | How many? | |
| John | Я ЯI Ya ЯI б бwould b бwould хотів хотівwanted xotiv хотівwanted мати матиto-have maty матиto-have четверо четвероfour chetvero четвероfour дітей. дітейchildren ditey. дітейchildren | I would like to have four children. | |
| Двоє Двоєtwo Dvoye Двоєtwo хлопчиків хлопчиківyoung-guys xlopchykiv хлопчиківyoung-guys і іand i іand двоє двоєtwo dvoye двоєtwo дівчаток. дівчатокgirls divchatok. дівчатокgirls | Two boys and two girls. | |
|
| А Аand A Аand ти? тиyou ty? тиyou | And you? | |
|
| Maryanna | Я ЯI Ya ЯI хочу хочуwant xochu хочуwant мати матиto-have maty матиto-have трьох трьохlittle trox трьохlittle дітей. дітейchildren ditey. дітейchildren | I want to have three children. | |
| Де Деwhere De Деwhere ми миwe my миwe будемо будемоwill-be budemo будемоwill-be жити? житиto-live zhyty? житиto-live | Where will we live? | |
|
| Будемо Будемоwill-be Budemo Будемоwill-be жити житиto-live zhyty житиto-live в вin v вin Україні УкраїніUkraine Ukrayini УкраїніUkraine чи чиor chy чиor в вin v вin Америці? АмериціAmerican Amerytsi? АмериціAmerican | Will we live in Ukraine or in America? | |
|
| John | Я ЯI Ya ЯI хочу хочуwant xochu хочуwant жити житиto-live zhyty житиto-live в вin v вin Україні. УкраїніUkraine Ukrayini. УкраїніUkraine | I want to live in Ukraine. | |
| Я ЯI Ya ЯI хочу хочуwant xochu хочуwant жити житиto-live zhyty житиto-live тут, тутhere tut, тутhere у уin u уin Львові. ЛьвовіLviv Lvovi. ЛьвовіLviv | I want to live here, in Lviv. | |
|
| Maryanna | Чудово! Чудово Chudovo! Чудово | Excellent! | |
| Хочеш Хочешwant Xochesh Хочешwant завести завестиto-make zavesty завестиto-make собаку? собакуdog sobaku? собакуdog | Do you want to get a dog? | |
|
| John | Так! Такyes Tak! Такyes | Yes! | |
Play full dialogue
Grammar Notes
The word давай sometimes has the sense of [let's] as in [let's do something].
Давай поговоримо means [Let's talk].