Dialogue 7
| Maryanna | Привіт, ПривітHi Pryvit, ПривітHi Джоне! ДжонеJohn Dzhone! ДжонеJohn | Hi, John |  |
| John | Привіт, ПривітHi Pryvit, ПривітHi Маріанно! МаріанноMarianna Marianno! МаріанноMarianna | Hi, Maryanna | |
| Що Щоwhat Shcho Щоwhat ти тиyou ty тиyou робиш робишyou-do robysh робишyou-do сьогодні? сьогодніtoday sohodni? сьогодніtoday | What are you doing today? | |
|
| Maryanna | Сьогодні Сьогодніtoday Sohodni Сьогодніtoday я яI ya яI читаю читаюread chytayu читаюread книгу. книгуbook knyhu. книгуbook А Аand A Аand ти? тиyou ty? тиyou | Today, I am reading a book. And you? | |
| John | Сьогодні, Сьогодніtoday Sohodni, Сьогодніtoday я яI ya яI піду підуwill-go pidu підуwill-go до доto do доto університету. університетуuniversity universytetu. університетуuniversity | Today, I will go to the university. | |
| Там Тамthere Tam Тамthere я яI ya яI вчу вчуlearn vchu вчуlearn українську українськуUkrainian ukrayinsku українськуUkrainian мову. мовуlanguage movu. мовуlanguage | There I study Ukrainian language. | |
|
| Maryanna | Ти Тиyou Ty Тиyou ходиш ходишgo xodysh ходишgo до доto do доto університету університетуuniversity universytetu університетуuniversity кожен коженeach kozhen коженeach день? деньday den? деньday | Do you go to the university every day? | |
| John | Так. Такyes Tak. Такyes Кожен Коженeach Kozhen Коженeach день деньday den деньday маю маюhave mayu маюhave уроки. урокиlessons uroky. урокиlessons | Yes, every day, I have lessons. | |
| Maryanna | Твій Твійyour Tviy Твійyour університет університетuniversity universytet університетuniversity далеко далекоfar daleko далекоfar від відfrom vid відfrom центру? центруcenter tsentru? центруcenter | Is your university far from the center? | |
| John | Ні, Ніno Ni, Ніno мій мійmy miy мійmy університет університетuniversity universytet університетuniversity дуже дужеvery duzhe дужеvery близько близькоclose blyzko близькоclose до доto do доto центру. центруcenter tsentru. центруcenter | No, my university is very close to the center. | |
Play full dialogue
Grammar Notes
Ukrainian differs from English in how the future tense is formed. There is no exact equivalent to the English word [will] to express the future. To express that an action will be performed in the future, special verbs called "perfective verbs" are used to express that an action will be performed in the future.
я піду до університету. means [I will go to university]. In this sentence, the perfective verb піду means [will go].
In contrast to perfective verbs there are also imperfective verbs that express that an action is performed regularly. Consider the following sentence,
Ти ходиш до університету кожен день?
In this sentence, the imperfective verb ходиш means [go] in the sense of [go regularly] or [go multiple times].