Dialogue 34

Maryanna	Софія! СофіяSofia Sofiya! СофіяSofia	Sofia!
Sofia	Маріанна! МаріаннаMarianna Marianna! МаріаннаMarianna	Maryanna!
	Куди Кудиto-where Kudy Кудиto-where ти тиyou ty тиyou йдеш? йдешgo ydesh? йдешgo	Where are you going?
Maryanna	Я ЯI Ya ЯI йду йдуgo ydu йдуgo в вin v вin магазин магазинstore mahazyn магазинstore одягу. одягуclothes odyahu. одягуclothes	I'm going to the clothes store.
	Я ЯI Ya ЯI хочу хочуwant xochu хочуwant купити купитиto-buy kupyty купитиto-buy новий новийnews novyy новийnews одяг. одягclothes odyah. одягclothes	I want to buy new clothes.
	А Аand A Аand куди кудиto-where kudy кудиto-where ти тиyou ty тиyou йдеш? йдешgo ydesh? йдешgo	A where are you going?
Sofia	Я ЯI Ya ЯI йду йдуgo ydu йдуgo додому. додомуto-home dodomu. додомуto-home	I'm going home.
	Я ЯI Ya ЯI купила купилаbought kupyla купилаbought продукти продуктиproducts produkty продуктиproducts в вin v вin супермаркеті. супермаркетіsupermarket supermarketi. супермаркетіsupermarket	I bought some products at the supermarket.
	Мені Меніme Meni Меніme треба требаshould treba требаshould приготувати приготуватиto-prepare pryhotuvaty приготуватиto-prepare вечерю. вечерюeat-dinner vecheryu. вечерюeat-dinner	I need to cook dinner.
	Я ЯI Ya ЯI вечеряю вечеряюeat-dinner vecheryayu вечеряюeat-dinner з зfrom z зfrom Антоном АнтономAnton Antonom АнтономAnton сьогодні. сьогодніtoday sohodni. сьогодніtoday	I'm having dinner with Anton today.
Maryanna	Я ЯI Ya ЯI чула, чулаheard chula, чулаheard що щоwhat shcho щоwhat ти тиyou ty тиyou зустрічаєшся зустрічаєшсяwill-meet zustrichayeshsya зустрічаєшсяwill-meet з зfrom z зfrom Антоном. АнтономAnton Antonom. АнтономAnton	I heard that you are dating Anton.
	Це Цеthis Tse Цеthis дуже дужеvery duzhe дужеvery цікаво! цікавоinteresting tsikavo! цікавоinteresting	That's very interesting!
Sofia	Так, Такyes Tak, Такyes це цеthis tse цеthis правда. правдаTRUE pravda. правдаTRUE	Yes, it's true.
Maryanna	Я ЯI Ya ЯI хочу, хочуwant xochu, хочуwant щоб щобin-order-to shchob щобin-order-to ти тиyou ty тиyou мені меніme meni меніme про проfor pro проfor це цеthis tse цеthis розповіла. розповілаtold rozpovila. розповілаtold	I want you to tell me about it.
	Ти Тиyou Ty Тиyou поспішаєш? поспішаєшare-in-hurry pospishayesh? поспішаєшare-in-hurry	Are you in a hurry?
Sofia	Так, Такyes Tak, Такyes на наon na наon жаль, жальregret zhal, жальregret Я ЯI Ya ЯI поспішаю. поспішаюam-in-hurry pospishayu. поспішаюam-in-hurry	Yes, unfortunately, I'm in a hurry.
	can can Може Можеwill-meet Mozhe Можеwill-meet зустрінемося зустрінемосяon zustrinemosya зустрінемосяon на наweekend na наweekend вихідних вихіднихand vyxidnyx вихіднихand і іwill-go i іwill-go підемо підемоon pidemo підемоon на наcoffee na наcoffee каву? каву kavu? каву	Can we meet over the weekend and go for a coffee?
Maryanna	Так. Такyes Tak. Такyes Можемо Можемоcan Mozhemo Можемоcan поснідати поснідатиto-eat-breakfast posnidaty поснідатиto-eat-breakfast разом разомtogether razom разомtogether в вin v вin суботу суботуSaturday subotu суботуSaturday або абоor abo абоor в вin v вin неділю. неділюSunday nedilyu. неділюSunday	Yes. We can have breakfast together Saturday or Sunday.
Sofia	Я ЯI Ya ЯI буду будуwill-be budu будуwill-be зайнята зайнятаbusy zaynyata зайнятаbusy в вin v вin суботу. суботуSaturday subotu. суботуSaturday	I will be busy Saturday.
	Але Алеbut Ale Алеbut в вin v вin неділю неділюSunday nedilyu неділюSunday я яI ya яI – – – – вільна. вільна vilna. вільна	But on Sunday I'm free.
Maryanna	Тоді Тодіto Todi Тодіto до доto-meet do доto-meet зустрічі зустрічіin zustrichi зустрічіin в вSunday v вSunday неділю. неділю nedilyu. неділю	Then until the meeting on Sunday (saying goodbye).
	В Вin V Вin мене менеme mene менеme є єthere-is ye єthere-is важливі важливіimportant vazhlyvi важливіimportant новини! новиниnews novyny! новиниnews	I have important news!
Sofia	Так? Такyes Tak? Такyes Які? Якіhow Yaki? Якіhow	Yes? What kind?
Maryanna	Джон ДжонJohn Dzhon ДжонJohn і іand i іand я яI ya яI збираємося збираємосяwe-go zbyrayemosya збираємосяwe-go одружитися. одружитисяto-get-married odruzhytysya. одружитисяto-get-married	John and I are getting married.
Sofia	Вітаю! ВітаюI-congratulate Vitayu! ВітаюI-congratulate	Congratulations!
	Коли Колиwhen Koly Колиwhen буде будеbe bude будеbe весілля? весілляwedding vesillya? весілляwedding	When will the wedding be?
Maryanna	Весілля Весілляwedding Vesillya Весілляwedding буде будеbe bude будеbe на наon na наon наступний наступнийnext nastupnyy наступнийnext рік. рікyear rik. рікyear	The wedding will be next year.